Transmission fluids have a number of unique properties that can wear out over time. And when they wear out, you can bet the transmission itself won’t be far behind.